Pak, daripada mahal2 bayar jasa penulisan, mending bapak buat/susun aja dulu kata-kata utk pidato selengkap-lengkapnya utk selama waktu 5 menit dalam bahasa Indonesia.
Setelah itu, minta aja karyawan yg pintar bahasa Inggris utk menerjemahkannya. Beres pak. Gratis pula.
Kalau mau, sini saya bantuin terjemahin ke dalam bahasa inggris.
From: HRM-Club@yahoogroups.com [mailto:HRM-Club@yahoogroups.com] On Behalf Of Karno Subrata
Sent: Thursday, May 19, 2011 10:19 AM
To: HRM-Club@yahoogroups.com
Cc: azib.ibrahim@yahoo.com
Subject: RE: [HRM-Club] cost untuk penulis konsep pidato dalam bahasa inggris
Dear Pak Azib
Untuk harga yang bapak maksud itu berarti dibagi 2 pak, yaitu :
1. Harga untuk menerjemahkan (bilingual)
2. Harga untuk membuatkan konsep
Di dalam jasa penulisan untuk “price/rate” bukan “Cost” ya pak.
Dilihat dari seberapa penting dan seberapa qualified yang mengkonsep.
Untuk harga kedua-duanya yanitu menerjemahkan dan membuat konsep di hitung: perkata,perkalimat atau hitungan jam.
Untuk yang konseptornya expert, di hitung perjam pak dan bukan permenit. Biasanya kisaran $US25 – $US50 Dollar nett/ Hour.
Terima kasih Semoga membantu
Karno Subrata
This e-mail and any information contained are confidential and legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this e-mail is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this e-mail in error, please notify us immediately by responding to this e-mail or by telephone MGS IT Officer Helpdesk on +6221 829 9249 then delete this email including any attachment(s) from your system. MGS does not accept liability for damage caused by any of the foregoing. This e-mail is from PT Mahakarya Geo Survey , having Registered Address at Jl. Tebet Timur Dalam VI No. 7, Jakarta 12820, Indonesia.
P Let's Go Green... think before you print!
From: HRM-Club@yahoogroups.com [mailto:HRM-Club@yahoogroups.com] On Behalf Of Azib Ibrahim
Sent: Saturday, May 07, 2011 9:59 AM
To: HRM-Club@yahoogroups.com
Subject: [HRM-Club] cost untuk penulis konsep pidato dalam bahasa inggris
Dear All.
Mohon informasi, berapa cost untuk jasa penulisan konsep pidato dalam bahasa Inggris, untuk durasi lima menit pidato....?
Please kalau ada yang pengalaman membayar jasa tersebut.
thank you
Azib
http://www.hrm-indonesia.com/
SLOGAN : HRM MEMANG BEDA
LOW PRICE, HIGH QUALITY & EASY TO APPLICATION
HRM CLUB - HRM SCHOOL - HRM INDONESIA
MENUJU 25.000 MEMBER
-----------
MILIS INI ADALAH MILIS SERIUS DLM SHARING & DISKUSI BUKAN SEKEDAR KONKOW, GUYONAN, ATAU MAIN-MAIN, KAMI BEDA DGN MILIS LAIN
KAMI AKAN HILANGKAN DISKUSI YANG ISINYA KONKOW, GUYONAN ATAU MAIN-MAIN.
KARENA POSITIONING KAMI ADALAH MILIS SERIUS
KARENA SLOGAN KAMI ADALAH HRM MEMANG BEDA
------------
Member Milis ini lebih dari 11.500 orang terdiri HR Director, HR Manager, Assnt Manager & HR SPv, akademisi & HR Consultant, bahkan CEO Perusahaan sehingga diskusinya berbobot dan bergizi.
Program-program HRM Club:
1. Training:
Public House - Harga member
Inhouse - Harga member
2. Konsultasi - Harga Member
3. Recruitment service / search executive - Harga Member
Saat ini HRM sering diminta untuk membantu membenahi sistem HR & Organsasi sampai bisa diaplikasikan dilapangan & kami undang anda utk bergabung bersama-sama belajar praktek implementasi sistem HR & Organisasi. Saat ini kami menangani rata-rata 3-4 perusahaan dalam sebulan untuk praktek pendampingan & konsultasi
Bila anda punya kemampuan dalam bidang training & konsultasi HR, mempunyai jiwa pengabdian & tidak terlalu komersial, & ingin bergabung dengan Team HRM Club.
silahkan kirim CV anda ke: teamhrmclub@yahoo.com
subject: Bergabung dengan tim HRM Club
Sebutkan bidang keahlian anda
Iffah
Pengelola
http://www.hrm-indonesia.com/
Di dukung para konsultan & trainer SDM yang mumpuni & membumi.
Bila email yahoo anda bouncing yakni tdk bisa menerima email lagi, silahkan kunjungi web:
http://groups.yahoo.com/unbounce
Bila belum berhasil juga, hubungi email pengelola di:
HRM-Club-owner@yahoogroups.com
0 comments:
Post a Comment